فارقهُ
Root: فرق
Form: 3
Full Definition
فارقهُIII
, Verbal.Noun مُفَارِقَةٌ and فِرَاقٌ, He separated himself from him, or it; or left, forsook, or abandoned, him, or it: or he forsook, or abandoned, him, being forsaken, or abandoned, by him: syn. بَايَنَهُ; and قَاطَعَهُ, and فَارَزَهُ; (A in art. فرز;) and تَرَكَهُ. (Msb in art. ترك.) And فارق ٱمْرَأَتَهُ
He separated himself from his wife.
2 فَارَقْتُ فُلَانًا مِنْ حِسَابِى عَلَى كَذَا وَكَذَا I released such a one from my reckoning with him on such and such terms agreed upon by both: and so صَادَرْتُهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا. And فُورِقَ عَلَى مَالٍ يُؤَدِّيهِ He was released from being reckoned with on the condition of his paying certain property for which he became responsible. (TA in art. صدر.)
def.2 فَارَقَنِى فَفَرَقْتُهُ: see 1, last quarter.
2 فَارَقْتُ فُلَانًا مِنْ حِسَابِى عَلَى كَذَا وَكَذَا I released such a one from my reckoning with him on such and such terms agreed upon by both: and so صَادَرْتُهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا. And فُورِقَ عَلَى مَالٍ يُؤَدِّيهِ He was released from being reckoned with on the condition of his paying certain property for which he became responsible. (TA in art. صدر.)
def.2 فَارَقَنِى فَفَرَقْتُهُ: see 1, last quarter.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more