Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَتَّانٌ

Root: فتن

Full Definition

فَتَّانٌ is an intensive epithet.
2 And signifies A goldsmith or silversmith: because of his melting the gold and the silver in the fire.
3 And الفَتَّانَةُ signifies [The touch-stone; i. e.] the stone with which gold and silver are tried, or tested.
4 And the former, A man who tries, or tempts, much. And الفَتَّانُ, The devil; who tries, or tempts, men, by his deceit, and his embellishing acts of disobedience; as also ; [each] an epithet in which the quality of a subst. predominates: pl. of the former فُتَّانٌ. And الفَتَّانَتَانِ, The dirhem and the deenár; as though they tried, or tempted, men. And likewise, or فَتَّانَا القَبْرِ, [The two angels] Munkar and Nekeer [who are said to examine and question the dead in the graves].
5 And A thief, or robber, who opposes himself to the company of travellers in their road.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more