Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَتِخَ

Root: فتخ

Form: 1

Full Definition

فَتِخَI , [Present.T ـَ] Verbal.Noun فَتَخٌ, He, or it, had one, or another, of the qualities denoted by the following explanations of فَتَخٌ: the primary signification is softness, or suppleness: in a man, it is width, or breadth, and softness, or suppleness, of the hand and foot: or it signifies laxness, and softness, or suppleness, and width, or breadth, in the joints: or softness, or suppleness, in the joints &c.: or width, or breadth, and length, of the hand and foot: and in a lion, it is width, or breadth, of the claws, and softness, or suppleness, of the joints: in camels, i. q. طَرَقٌ [i. e. weakness in the knees; &c.; as Verbal.Noun of طَرِقَ, q. v., the having weakness in the knees; &c.]; or in camels it is the like of طَرَقٌ: (K, TA: [in the CK, erroneously, طَرْق:]) and in the legs, or hind legs, (فِى الرِّجْلَيْنِ,) it is length of the bone, and paucity of the flesh.

def.2 فَتَخَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَتْخٌ; and فتّخ , Verbal.Noun تَفْتِيخٌ; He made [or spread] wide his أَصَابِع [here meaning toes], and made them lax: or he bent, and made supple, his toes in his sitting [in prayer]: or he bent his toes towards the sole of the foot in prostration; so accord. to Yahyà Ibn-Sa'eed: or he (a person [sitting] in the act of التَّشَهُّد [q. v.]) made his toes supple, and pressed the joints thereof towards the sole of the foot: or he bent his toes towards the upper side of the foot, not towards the sole thereof. [See also فَتَحَ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَتِخَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more