Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَخَرَ

Root: فخر

Form: 1

Full Definition

فَخَرَI , Present.T ـَ Verbal.Noun فَخْرٌ and فَخَرٌ and فَخَارٌ, or this is a simple subst., or it is a mistake for فِخَارٌ, accord. to some, and this may be an Verbal.Noun either of فَخَرَ, for there are many instances of the same kind, or of فَاخَرَ, or فَخَارٌ, with fet-h, is post-classical, and therefore not allowable, and فَخَارَةٌ and فِخِّيرَى and فِخِّيرَآءُ; and ; and تفاخر ; (L in art. فتح;) [He gloried, or boasted; i. e.] he gloried in, boasted of, boasted himself in, or praised or commended himself for, certain properties, or particular qualities: he enumerated, or recounted, the particulars of his ancestral nobility or eminence, or his own glorious or honourable deeds or qualities: or he arrogated to himself greatness and nobility: or he contended for superiority by reason of honours arising from memorable deeds or qualities, and from parentage or relationship, and other things relating to himself or to his ancestors: or he contended for superiority by reason of things extrinsic to himself, such as wealth, and rank or station. You say فَخَرْتُ بِهِ [I gloried in it, or by reason of it; &c.]. And تفاخر بِمَا عِنْدَهُ He gloried in, boasted of, or boasted himself in, what he possessed. (L in art. فتح.) And فَخَرَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ One party of them boasted against another [بِكَذَا in such a thing or quality &c.].
2 Also فَخَرَ, Verbal.Noun فَخْرٌ, He magnified himself by boasting.
3 فَاخَرَهُ فَفَخَرَهُ, Present.T ـُ (O, K, [in two copies of the S written ـَ contrary to analogy in a verb signifying surpassing in a contest, accord. to most of the grammarians,]) Verbal.Noun فَخْرٌ: see 3.
4 فَخَرَ فُلَانٌ اليَوْمَ عَلَى فُلَانٍ فِى الشَّرَفِ وَالجَلَدِ وَالْمَنْطِقِ Such a one excelled to-day such a one in nobleness and hardiness and speech.
5 فَخِرَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَخَرٌ, He disdained, or scorned.
6 فَخَرَهُ عَلَيْهِ: see 4.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَخَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more