Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَرَثْتُ

Root: فرث

Form: 1

Full Definition

فَرَثْتُI : see 4.
2 فَرَثَ الجُلَّةَ, Present.T ـُ or ـِ or both, Verbal.Noun فَرْثٌ, He scattered, or dispersed, [the contents of] the جُلَّة [or receptacle made of palm-leaves, for dates]: or ripped the جُلَّة, and then scattered, or dispersed, its contents, entirely, لِلْقَومِ [for the people, or party].
3 And in like manner, فَرَثَ كَبِدَهُ, Present.T ـُ or ـِ Verbal.Noun فَرْثٌ; and , Verbal.Noun تَفْرِيثٌ; He struck, or smote, him, or his liver, he being alive, so that his liver became scattered. And [hence] one says, فَرَثَ الحُبُّ كَبِدَهُ, and , and , meaning Love crumbled [or crushed] his liver: [like as we say “ it broke his heart: ”] and فَرْتٌ is used in like manner of men, as meaning the crumbling of the liver by grief and molestation.

def.2 See also 7.
2 فَرِثَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَرَثٌ, He was, or became, satiated. You say, شَرِبَ عَلَى فَرَثٍ He drank on an occasion, or in a state, of satiety.
3 فَرِثَ القَوْمُ The people, or party, became scattered, or dispersed.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَرَثْتُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more