Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَرَزَهُ

Root: فرز

Form: 1

Full Definition

فَرَزَهُI , Present.T ـِ Verbal.Noun فَرْزٌ, He put it, or set it, apart, away, or aside; removed it; or separated it; from another thing, or from other things; as also افرزهُ , Verbal.Noun إِفْرَازٌ: he divided it therefrom; [and so افرزهُ :] he divided it into parts, or shares; as also افرزهُ : he distributed it, or dispersed it. You say, فَرَزَ لَهُ نَصِيبَهُ, Present.T and Verbal.Noun as above; and افرزهُ ; He set apart, or separated, for him his portion, or share. And فَرَزَ لَهُ مِنْ مَالِهِ نَصِيبًا [He set apart, or divided, for him a portion, or share, of his property]; as also افرزهُ . And لَهُ نَصِيبًا مِنَ الدَّارِ [He divided for him a share of the house].
2 See also 2.

def.2 [Also, app., He made fringes, or similar decorations, to it; namely, a garment, or piece of cloth, or the like: see the pass. part. n.] Aboo-Firás [El-Farezdak] says, بُسُطٌ مِنَ الدِيبَاجِ قَدْ فُرِزَتْ أَطرَافُهَا خُضْرِ [app. meaning, Carpets of silk brocade, the extremities of which had been fringed with green fringes].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَرَزَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more