Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَرَعٌ

Root: فرع

Full Definition

فَرَعٌ The firstling of the camel, or of the sheep or goat, which they used to sacrifice to their gods, looking for a blessing thereby; and فَرَعَةٌ signifies the same: hence, it is said in a trad., [implying the prohibition of this custom,] لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةٌ, or لَا وَلَا عَتِيرَةَ: (Mgh: [see عَتِيرَةٌ:]) or when the camels amounted to the number for which their owner wished, they sacrificed [a firstling]: or when one's camels amounted to a complete hundred, he sacrificed a he-camel thereof every year, and gave it to the people to eat, neither he nor his family tasting it, or rather, it is said, he sacrificed a young, or youthful, he-camel to his idol: and the Muslims used to do it in the first part of ElIslám: then it was abrogated: accord. to the Bári' and the Mj, the firstling of camels and also that of sheep or goats are thus called: the pl. [of فَرَعٌ] is فُرُعٌ, with two dammehs. It is said in a prov., أَوَّلُ الصَّيْدِ فَرَعٌ [The first of what are taken by the chase or the like is a فرع] as being likened to a firstling: so says Yezeed Ibn-Murrah.
2 The poet Ows Ibn- Hajar, or Bishr Ibn-Abee-Kházim, has used it as meaning The skin of a فَرَع; suppressing the prefix جِلْد: for they used to clothe with its skin another young one of a camel, in order that the mother of the one sacrificed might incline to it [and yield her milk].

def.2 Also, and فَرْعٌ , Lice: or, as some say, small lice: and one thereof is termed فَرَعَةٌ and فَرْعَةٌ : or, accord. to some, فرعة signifies a large louse.

def.3 And the former (فَرَعٌ), Food that is prepared [app. for persons invited to partake of it] on the occasion of camels' bringing forth; like as خُرْسٌ signifies such as is on the occasion of a woman's bringing forth.
2 And A portion, or share; syn. قِسْمٌ: accord. to some, peculiarly of water.
3 See also فَرْعٌ, last quarter.

def.4 It is also the Verbal.Noun of فَرِعَ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَرَعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more