Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

فَرْقَعَ

Root: فرقع

Form: Q. 1

Full Definition

فَرْقَعَ
Q. 1
i. q. نَقَّضَهَا, (S, * O, * K, [in copies of the K written نَقَضَهَا, but correctly with teshdeed, as is shown by what here follows,]) Verbal.Noun فَرْقَعَةٌ i. q. تَنْقِيضٌ and تَفْقِيعٌ, [He cracked the joints of his fingers;] i. e. he pressed his fingers so that a sound was heard to proceed from their joints: the doing of which is forbidden, in prayer. (TA. [See also 2 in art. فقع.]) And one says, سَمِعْتُ فَرْقَعَةً لِرَجُلٍ and صَرْقَعَةً [I heard a cracking of the joints of the fingers of a man]: both signify the same.
2 And فَرْقَعَةُ He twisted his neck.

def.2 فَرْقَعَ [as an intrans. v.], Verbal.Noun as above, He ran vehemently, going back, or retreating: so in the Tekmileh.
2 And فِرْقَاعٌ (as an Verbal.Noun of which the verb is فَرْقَعَ, TK) signifies The emitting of wind from the anus with a sound: mentioned by IDrd as from some one or more of the Arabs.
3 See also فَرْقَعَةٌ in what next follows.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Search →

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more