Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَسُحَ

Root: فسح

Form: 1

Full Definition

فَسُحَI , (MA, Msb, K, [in the CK فَسَحَ, a misprint,]) with damm, like كَرُمَ, [Present.T ـُ] Verbal.Noun فُسَاحَةٌ, or فَسَاحَةٌ [for which the former is app. a mistranscription] and فُسْحَةٌ, It was, or became, spacious, roomy, wide, or ample; as also , and تفسّح , and .

def.2 فَسَحَ لَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَسْحٌ and فُسُوحٌ; as also تفسّح , and ; He made room, or ample room, for him, فِى المَجْلِسِ in the sitting-place, or in the assembly. You say, فِى المَجْلِسِ, and تَفَا , Make ye room, or ample space, [in the sitting-place, or in the assembly,] syn. تَوَسَّعُوا: both of these verbs have nearly the same signification: [each may be rendered, but the latter more properly, make ye room, or ample space, one for another:] the latter occurs, accord. to the reading of El-Hasan, and the former accord. to that of others, in the Kur lviii. 12.
2 And اِفْسَحْ عَنِّى Remove thou, withdraw, or retire to a distance, from me.
3 فَسْحٌ [as Verbal.Noun of فَسَحَ] also signifies The making wide steps; and so فَيْسَحَى. [Hence,] اِفْسَحِ الخُطَى, said by an Arab of the Desert, of the Benoo-'Okeyl, to one who was sewing for him a water-skin, and mentioned in the T, as heard by its author, meaning Make wide the spaces between each two punctures of the needle, lest the punctures should rend.
4 And فَسَحَ لَهُ الأَمِيرُ فِى السَّفَرِ means The commander, or governor, wrote for him a فَسْح [q. v.].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَسُحَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more