فَسَخَ
Root: فسخ
Form: 1
Full Definition
فَسَخَI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun فَسْخٌ; and
فسّخ ; He dislocated, luxated, or disjointed, one's arm, or hand, or a limb, without breaking: [and] فَسَخْتُ المَفْصِلَ عَنْ مَوْضِعِهِ
I removed the joint from its place.
2 And the former v., Present.T and Verbal.Noun as above, He removed a stick, or twig, or branch, from its place with his hand.
3 And the same v., Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He cast, or cast off, a garment, or his garments. You say, فَسَخْتُ عَنِّى ثَوْبِى I cast, or cast off, from me my garment.
4 And the same v., [Present.T and] Verbal.Noun as above, He separated, disunited, sundered, dissundered, or dispersed, a thing.
5 Also, the same verb, Present.T as above, and so the Verbal.Noun,
6 And the same v., [Present.T and] Verbal.Noun as above,
def.2 فَسِخَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَسَخٌ; or فَسَخَ, this v. being intrans. as well as trans.;
2 [And, accord. to the TK, فَسِخَ, (but this I think to be a mistake for فَسَخَ,) Verbal.Noun فَسْخٌ, signifies ضَعُفَ He was, or became, weak, app. in intellect and in body; see فَسْخٌ below); said of a man: and جَهِلَ He was, or became, ignorant; but accord. to the TK trans., meaning he knew not a thing).]
3 In the conventional language of the philosophers, الفَسْخُ [as an Verbal.Noun] signifies
2 And the former v., Present.T and Verbal.Noun as above, He removed a stick, or twig, or branch, from its place with his hand.
3 And the same v., Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He cast, or cast off, a garment, or his garments. You say, فَسَخْتُ عَنِّى ثَوْبِى I cast, or cast off, from me my garment.
4 And the same v., [Present.T and] Verbal.Noun as above, He separated, disunited, sundered, dissundered, or dispersed, a thing.
5 Also, the same verb, Present.T as above, and so the Verbal.Noun,
6 And the same v., [Present.T and] Verbal.Noun as above,
def.2 فَسِخَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَسَخٌ; or فَسَخَ, this v. being intrans. as well as trans.;
2 [And, accord. to the TK, فَسِخَ, (but this I think to be a mistake for فَسَخَ,) Verbal.Noun فَسْخٌ, signifies ضَعُفَ He was, or became, weak, app. in intellect and in body; see فَسْخٌ below); said of a man: and جَهِلَ He was, or became, ignorant; but accord. to the TK trans., meaning he knew not a thing).]
3 In the conventional language of the philosophers, الفَسْخُ [as an Verbal.Noun] signifies
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more