فَطَأَهُ
Root: فطأ
Form: 1
Full Definition
فَطَأَهُI
is like حَطَأَةُ in its [various] meanings. Like the latter it signifies He struck him on the back.
2 And He broke it, or crushed it.
3 And فَطَأَهَا, Present.T ـَ Verbal.Noun فَطْءٌ, He compressed her; namely, a woman.
4 And فَطَأَ بِهِ الأَرْضَ He threw him down, or prostrated him, on the ground,
5 And فَطَأَ بِسَلْحِهِ He cast forth his excrement, or ordure; sometimes occurring with ث; which is a dial. var.; or an instance of mispronunciation.
6 And فَطَأَتِ الغَنَمُ بِأَوْلَادِهَا The sheep, or goats, brought forth their young ones. And لَعَنَ ٱللّٰهُ أُمَّا فَطَاتٌ بِهِ May God curse a mother who cast him forth [from her womb]: like شَطَأَتْ به. (TA in art. شطأ.)
7 And فَطِأَبِهَا He broke wind [app. with a sound; like حطَأَبها].
8 فَطَأَ القَوْمَ He did to the people, or party, what they did not like.
9 And فَطَأَ ظَهْرَ بَعِيرِهِ He loaded his camel with a heavy burden, so that his back became hollow, or depressed.
def.2 فَطِئَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَطَأٌ, [app., i. q. فَطِسَ, i. e. He had the bone of his nose wide and depressed; or depressed and expanded; or he had his nose spreading upon his face: see فَطَأٌ below.
2 And] He had a hollow back, and a protuberant breast, or chest.
3 And فَطِئَ البَعِيرُ The camel was, by nature, low, or depressed, in his back.
2 And He broke it, or crushed it.
3 And فَطَأَهَا, Present.T ـَ Verbal.Noun فَطْءٌ, He compressed her; namely, a woman.
4 And فَطَأَ بِهِ الأَرْضَ He threw him down, or prostrated him, on the ground,
5 And فَطَأَ بِسَلْحِهِ He cast forth his excrement, or ordure; sometimes occurring with ث; which is a dial. var.; or an instance of mispronunciation.
6 And فَطَأَتِ الغَنَمُ بِأَوْلَادِهَا The sheep, or goats, brought forth their young ones. And لَعَنَ ٱللّٰهُ أُمَّا فَطَاتٌ بِهِ May God curse a mother who cast him forth [from her womb]: like شَطَأَتْ به. (TA in art. شطأ.)
7 And فَطِأَبِهَا He broke wind [app. with a sound; like حطَأَبها].
8 فَطَأَ القَوْمَ He did to the people, or party, what they did not like.
9 And فَطَأَ ظَهْرَ بَعِيرِهِ He loaded his camel with a heavy burden, so that his back became hollow, or depressed.
def.2 فَطِئَ, Present.T ـَ Verbal.Noun فَطَأٌ, [app., i. q. فَطِسَ, i. e. He had the bone of his nose wide and depressed; or depressed and expanded; or he had his nose spreading upon his face: see فَطَأٌ below.
2 And] He had a hollow back, and a protuberant breast, or chest.
3 And فَطِئَ البَعِيرُ The camel was, by nature, low, or depressed, in his back.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Five dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more