Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَلَتَانٌ

Root: فلت

Full Definition

فَلَتَانٌ i. q. تَفَلُّتٌ: [or] it is from التَّفَلُّتُ, like صَلَتَانٌ from الاِنْصِلَاتُ: an epithet signifying Brisk, lively, or sprightly, and sharp of spirit; applied to a man, or to a horse, as also فُلَتٌ and and فِلْتَانٌ , the last of which is said by Kr to be pl. of فَلَتَانٌ signifying swift, fleet, or quick; or all are applied in this latter sense to a horse: and فُلَتَةٌ كُلَتَةٌ, applied to a horse, that leaps, springs, or bounds, with his whole body and limbs. (K in art. كلت.) Also, i. e. فَلَتَانٌ, Strong, sturdy, hard, or hardy; applied to a man. And Bold, or daring; applied to a man: and so فَلَتَانَةٌ applied to a woman. And Desirous of evil, or mischief. And, some say, Fleshy; having much flesh.

def.2 Also A certain bird, of which they assert that it preys upon birds, or that preys upon apes, or monkeys, said by AHát to be the زُمَّج, which, accord. to him, is the male eagle: (TA in art. زمج:) it is of a colour inclining to yellow; and sometimes it seizes the lamb, or kid, and the young child: thus in the “ Hayát el- Hayawán ” &c.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَلَتَانٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more