Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَنَنٌ

Root: فن

Full Definition

فَنَنٌ A branch of a tree: or such as is of just proportion in length or in breadth: said to be syn. with غُصْنٌ; but this latter signifies “ such as has been cut off ” i. q. قَضِيبٌ meaning مَقْضُوبٌ: pl. أَفْنَانٌ; said by Sb to be its only pl.; occurring in the Kur lv. 48; where some explain it as pl. of فَنٌّ, and meaning “ sorts, ” or “ species ”; others, as pl. of فَنَنٌ: and أَفَانِينُ is a pl. pl., i. e. pl. of أَفْنَانٌ.
2 And as a branch shelters like as does darkness, a poet uses it metaphorically, saying, أَغَاثَ شَرِيدَهُمْ فَنَنُ الظَّلَامِ [The shelter of the darkness aided him, or them, who fled].
3 And [in like manner also] the pl. pl. is used in a trad. describing the inmates of Paradise, as meaning Locks of hair; these being likened to branches: and El-Marrár says, أَعَلَاقَةً أُمَّ الوَلِيدِ بَعْدَمَا أَفْنَانُ رَأْسِكَ كَالثَّغَامِ المُخْلِسِ [Dost thou feel attachment of love to Umm-ElWeleed after that the locks of thy head have become like the hoary thaghám?]; meaning the locks of the hair of his head when he had become hoary. (T. [See ثَغَامٌ.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَنَنٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more