Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَافَ

Root: فوف

Form: 1

Full Definition

فَافَI , or مَا فَافَ عَنِّى بِخَيْرٍ, وَلَا زَنْجَرَ, Present.T يَفُوفُ, Verbal.Noun فَوْفٌ, [may be rendered He did not benefit, or he did not benefit me, with what might be taken between the nail of his thumb and that of his forefinger, nor did he with what might be taken by the inside of the nail of the thumb from the extremity of the fore tooth; i. e., with a thing inconceivably small; or with anything; being] a phrase meaning one's answering a person who has asked for a thing by putting his thumb-nail upon the nail of his fore finger, and by taking away the inner side of the nail [of the thumb] from the extremity of the fore tooth, and saying “ Not [even] this [will I give thee], ” or “ Not [even] the like of this. ”

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَافَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more