Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قُبْضَةٌ

Root: قبض

Full Definition

قُبْضَةٌ [A handful;] what one takes with the hand, or grasps; مِنْ كَذَا [of such a thing]; as, for instance, مِنْ سَوِيقٍ [of meal of parched barley]; or مِنْ تَمْرٍ [of dates]; i. e. كَفّاً; as also قَبْضَةٌ ; but the former is the more common; and قَبِيضَةٌ : or the first is a subst. in the sense of مَقْبُوضٌ, and the second is a n. un.: the pl. of the first is قُبَضٌ. You say also, هٰذَا كَفِّى This is the quantity that my hand grasps. See two other exs. of the second word, and an ex. of the third, in 1, before the first break in the paragraph. It is also said in the Kur, [xxxix. 67,] وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا يَوْمَ القِيَامَةِ, i. e. قُبْضَتُهُ, for قَبْضَةٌ is an Verbal.Noun [of un.] used as a subst., or is for ذَاتُ قَبْضَةٍ, and the literal signification is, [And the earth altogether shall be] his handful [on the day of resurrection]; meaning in his possession alone, and at his free and absolute disposal: Th says, that this is like the phrase هٰذِهِ الدَّارُ فِى قَبْضَتِى, meaning as explained above, voce قَبْضٌ; but this opinion is not valid:) another reading is , in the accus. case, as an adv. n.; that which is determinate being thus likened to what is vague; and this is allowed by some of the grammarians; but it is not allowed by any one of the grammarians of El-Basrah. It is also said, in the trad. of Bilál and the dates, فَجَعَلَ يَجِىْءُ بِهِ قُبَضًا قُبَضًا [And he set about bringing them (the pronoun referring to التَّمْر the dates) handfuls by handfuls].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قُبْضَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more