Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قَتَرَ

Root: قتر

Form: 1

Full Definition

قَتَرَI , Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun قَتْرٌ and قُتُورٌ; and قَتِرَ, Present.T ـَ; It exhaled its scent, smell, or odour; as also قتّر , Verbal.Noun تَقْتِيرٌ.
2 قَتَرَتِ النَّارُ The fire smoked.

def.2 قَتَرَ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun قَتْرٌ and قُتُورٌ, It was barely sufficient; as also . (CK: but this latter is omitted in the TA; and in a MS. copy of the K I find in its place أقْتَرُ, as a syn. of قَاتِرٌ and قَتُورٌ.) [This signification is implied in the K, but not expressed, and I think it doubtful.]
2 قَتَرَ عَلَى عِيَالِهِ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun قَتْرٌ and قُتُورٌ; and قتّر عَلَيْهِمْ, Verbal.Noun تَقْتِيرٌ; and , Verbal.Noun إِقْتَارٌ; He scanted his household, stinted them, or was niggardly or parsimonious towards them, in expenditure; like قَدَرَ: (S, art. قدر:) as though he took only the قُتَار [or scent] of a thing. وَلَمْ يَقْتُرُوا in the Kur, xxv. 67, signifies وَلَمْ يَقْتُرُوا عَمَّا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّفَقَةِ [Nor are sparing of what is incumbent on them, of expenditure]. You say also ٱللّٰهُ رِزْقَهُ God made his means of subsistence strait, and scanty. And قُتِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ His means of subsistence were scanted, or straitened, to him, like فُدِرَ; (S, art. قدر;) and تَقَتَّرَ رِزْقُهُ [signifies the same]. (TA in art. حرف, &c.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قَتَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more