Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قُحٌّ

Root: قح

Full Definition

قُحٌّ Pure, sheer, mere, unmixed, unmingled, unadulterated, or genuine; in, or in respect of, or applied to, meanness, sordidness, or ignobleness, and generosity, liberality, or nobleness, and anything: fem. قُحَّةٌ: and pl. أَقْحَاحٌ. One says لَئِيمٌ قُحٌّ [One that is mean, sordid, or ignoble,] in whom is nought of generosity, liberality, or nobleness. And عَبْدٌ قُحٌّ A pure, or mere, slave; one that is of purely servile condition; or such as is termed قِنٌّ [which means the same; or one born of slave-parents; &c.]. And عَرَبِىٌّ قُحٌّ A pure, or genuine, Arabian; one of pure Arabian race; fem. عَرَبِيَّةٌ قُحَّةٌ: as also كُحٌّ and كُحَّةٌ; in which the ك is a substitute for the ق; for they said أَقْحَاحٌ, but not أَكْحَاحٌ: [i. e. كُحُّ is not a dial. var. of قُحٌّ, because the former has no pl.:] or أَكْحَاحٌ is used as a pl. of كُحٌّ. (L in art. كح.) And أَعْرَابِىٌّ قُحٌّ and A pure, or genuine, Arab of the desert: or one who has not entered the towns, nor mixed with their inhabitants: pl. أَعْرَابٌ أَفْحَاحٌ. And فُلَانٌ مِنْ قُحِّ العَرَبِ and كُحِّهِمْ, Such a one is of the pure, or genuine, of the Arabs.
2 Also Coarse, rough, or rude, in make, or in nature or disposition; applied to a man; as though he were purely so; and to other than man.
3 And Unripe, applied in this sense to a melon, or water-melon, because of its dryness: or one in its last state: but Az says that Lth has erred in explaining the word in the former of these senses, and that the correct word is فِجٌّ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قُحٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more