Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قُدْسٌ

Root: قدس

Full Definition

قُدْسٌ and قُدُسٌ [Holiness, sanctity:] purity: [each] a subst. as well as an Verbal.Noun: the former a contraction of the latter.
2 Hence, حَظِيرَةُ القُدْسِ, or , [The Enclosure of Holiness or Purity;] i. e., Paradise.
3 [Hence, also,] رُوحُ, and رُوحُ القُدْسِ, accord. to the reading of Ibn-Ketheer, [The Spirit of Holiness or Purity; properly applied to The Holy Spirit, The Third Person of the Trinity, in Christian theology; generally, but incorrectly, called by the Eastern Christians among the Arabs الرُّوحُ القُدُسُ: but accord. to the Muslims,] Jibreel [i. e. Gabriel, the Archangel]; as also القُدْسُ and القُدُسُ: or the Spirit of Jesus: or the Gospel: or the most great name of God, by which Jesus used to raise to life the dead: or God's protection and direction. You say, رُوحُ القُدُسِ مَعَكَ, and مُعِينُكَ, Gabriel, or God's protection and direction, be with thee, and be thine aider.
4 قُدْسٌ or قُدُسٌ also signifies Blessing.
5 Also, القُدْسُ and i. q. البَيْتُ المُقَدَّسُ, q. v. or بَيْتُ المَقْدِسِ.
6 And أَرْضُ [or ارض القُدْسِ] i. q. الارض المُقَدَّسَةُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قُدْسٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more