Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قُطْبٌ

Root: قطب

Full Definition

قُطْبٌ and قَطْبٌ and قِطْبٌ and قُطُبٌ and قُطْبَةٌ , or قَطْبَةٌ , The axis, or pivot, of iron, of a mill; the iron thing that is fixed in the middle of the nether stone of a mill; the iron in the nether stone, around which revolves the upper stone, of a mill: pl. أَقْطَابٌ and قُطُوبٌ and قِطَبَةٌ.
2 Hence, القُطْبُ, and accord. to some and , [The pole-star: or the pole of the celestial sphere:] a certain star, a small star, according to which the kibleh is constructed: a star between the جَدْى and the فَرْقَدَانِ, around which the celestial sphere, or firmament, revolves, small and white, and never moving from its place: [but it seems that nebula should be here substituted for star:] Aboo-'Adnán says that the قظب is a small star always in the midst of the four [stars] of بَنَاتُ نَعْشٍ, [which is evidently a mistake,] never quitting its place, around which revolve the جدى and the فرقدان: but accord. to Ibn-Es-Saláh El-Mohaddith, it is not a star, but a بُقْعَة [meaning a spot, or a nebula,] in the sky, near the جدى, which latter is the [pole-] star whereby the kibleh is known in the northern countries.
3 And [hence likewise,] القُطْبُ signifies also The cause, or means, of the subsistence of a thing: and the thing, or point, [or person,] upon which [or upon whom] a thing [such as an affair, and a question,] turns: pl. [as above, i. e.] أَقْطَابٌ and قُطُوبٌ and قِطَبَةٌ.
4 And The chief, or lord, of a people or tribe; قُطْبُ بَنِى فُلَانٍ meaning the chief, or lord, of the sons of such a one, upon whom their state of affairs turns [i. e. depends, and by whose government their affairs are regulated]. And قُطْبُ رَحَى الحَرْبِ [lit. The axis, or pivot, of the mill of war, or of the mill of the war,] means the commander of the army.
5 [In the conventional language of the mystics, it is applied to The hierarch of the saints of his generation, who is also called الغَوْثُ, and is supposed to be pre-eminently endued with sanctity, and with thaumaturgic faculties, and to be known as the قُطْب to none but his agents unless he make himself known: at his death, his place is believed to be filled by another.]

def.2 [قُطْبٌ also signifies A species of plant:] accord. to AHn, the قُطْب [is a species of plant that] extends upon the ground like ropes, and has a yellow, thorny, or prickly, blossom; when fit to be reaped, and dry, it hurts men to tread upon it; and is round like a pebble: n. un. قُطْبَةٌ : [it is said in the K that is said to signify a certain plant: and the pl. is قُطْبٌ or قُطَبٌ: (thus accord. to different copies: in my MS. copy, the former; and in the CK, the latter, and there said to be like صُرَدٌ: if the former be right, it is a coll. gen. n.:)] or قُطْبٌ and قُطْبَةٌ signify two species of plants: and the latter is said to be a certain herb, having a fruit, or produce, and berries (حَبّ) like those of the هَرَاس [a tree that bears a kind of drupe]: Lh says that it [app. the قُطْب, the pronoun being masc.,] is a species of thorn, from which diverge three thorns, resembling a حَسَك [here meaning caltrop: the leaves of its stem resemble those of the [species of trefoil called] نَفَل and ذُرق, and قطب is the name of the fruit: and أَرْضٌ قطبة [i. e., accord. to general analogy, , like قَصِبَةٌ &c.,] signifies Land in which this kind of plant grows.

def.3 See also قُطْبَةٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قُطْبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more