Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قِطٌّ

Root: قط

Full Definition

قِطٌّ A slice cut off (شَقِيقَةٌ), of a melon or other thing.
2 A portion, share, or lot, of gifts, &c. Hence the saying in the Kur, [xxxviii. 15,] رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الحِسَابِ [O our Lord, hasten to us our portion before the day of reckoning]: accord. to some, our portion of punishment: but accord. to Sa'eed Ibn-Jubeyr, it means, of Paradise.
3 A writing; [such as that of a man's works;] and hence, accord. to Fr, the words of the Kur cited above; those words being said in derision: or a writing of reckoning: or a written obligation: or it signifies also a written obligation binding one to give a gift or present; and hence the saying in the Kur cited above: pl. قُطُوطٌ: which Az explains as meaning gifts, and stipends; so called because they were issued written in the form of notes and statements of obligation upon cut pieces of paper or the like.
4 An hour, or a portion, (سَاعَة,) of the night. You say مَضَى قِطٌّ مِنَ اللَّيْلِ [An hour, or a portion, of the night passed].

def.2 A male cat: the female is called قِطَّةٌ: Kr disallowed this latter; and IDrd says, I do not think it to be genuine Arabic; but to this it is objected that it occurs in traditions: the pl. is قِطَاطٌ and قِطَطَةٌ, or قِطَطٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قِطٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more