Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قَلْتٌ

Root: قلت

Full Definition

قَلْتٌ A [hollow, or cavity, such as is termed] نُقْرَة, [generally meaning such as is small, or not large, or such as is round,] in a mountain, in which water stagnates, i. e. the water of the rain, when a torrent pours down; similar to what is termed وَقْب: in some instances so large as to be capable of containing a hundred times as much as the contents of the [leathern water-bag called] مَزَادَة: or a نُقْرَة in a rock: and any نُقْرَة in the ground, or in the body: of the fem. gender: and [therefore] its dim. is قُلَيْتَةٌ : pl. قِلَاتٌ. Hence the saying, أَسْوَدُ مِنْ مَآءِ القَلْتِ [Blacker than the water of the قَلْت].
2 Also A round hollow, or cavity, which water dropping from the roof of a cavern forms in the course of ages in soft stone or in hard ground.
3 [Hence,] قَلْتُ الثَّرِيدَةِ The hollow, or depression, of the mess of crumbled bread moistened with gravy, in which the gravy collects.
4 And قَلْتٌ signifies Any small hollow, or depression, in a member.
5 And القَلْتُ [alone], or قَلْتُ التَّرْقُوَةِ, The hollow, or depression, that is between the collar-bone and the neck. And قَلْتُ العَيْنِ The cavity of the eye. And قَلْتُ الصُّدْغِ [The depression of the temple.]. And قَلْتُ الإِبْهَامِ The hollow that is in the lower part of the thumb. And قلت الكَفِّ [app. signifies the same;] The part that is between the tendon of the thumb [i. e. of the flexor longus pollicis] and the fore finger; which is the middle part between these two [or between the thumb and the fore finger]. And قَلْتُ الخَاصِرَةِ The depressed part of the flank: or what is termed حُقُّ الوَرِكِ [app. meaning the socket, or turning-place, of the head of the thigh-bone]. And قَلْتُ الرُّكْبَةِ The عَيْن of the knee. (A, TA. [This, I should have thought, might mean the popliteal space, which is slightly depressed between the two hamstrings: but see عَيْنٌ.]) And the قَلْت of the mouth of the horse is What is between the لَهَوَات [app. meaning the furthest, or innermost, parts of the mouth], extending to the مُحَنَّك [or place where the palate, or soft palate, is rubbed, or pierced, to make it bleed].

def.2 Also A man having little flesh: and so قَلِتٌ .
2 And قَلْتَةٌ (JK, K, TA, in the CK قَلِتَةٌ, in the O قَلتَةٌ,) A ewe or she-goat whose milk is not sweet.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قَلْتٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more