Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

كُبَّةٌ

Root: كب

Full Definition

كُبَّةٌ : see كَبَّةٌ passim.

def.2 الكبّ [a mistranscription for الكُبَّةُ, as is shown by the next sentence,] What is collected together, of dust, or earth, and of other things. (TA [See also سَفَاةٌ, voce سَفًا.]
2 Hence, كُبَّةٌ A جَرَوْهَق (which is not an Arabic word, TA, [but arabicized, from the Persian كُرُوهَهْ guróhah, signifying a ball] of spun thread: or such as is collected together, [or convolved, so as to form a ball,] of spun thread: pl. كُبَبٌ. [And it is likewise of hair: see فَلِيلٌ.]
3 [Hence,] كُبَّةٌ and كُبْكُبَةٌ or كَبْكَبَةٌ A company, congregated body, or troop, of horses, or of men. كبكبةٌ مِنْ بَنِى إِسْرَائِيلَ A company of the Children of Israel. كُبَّةُ السُّوقِ The company of the market: said in a trad. to be the company of Satan. رَمَاهُمْ بِكُبَّتِهِ [He threw upon them] his troop, or company. See also below.
4 A herd of great camels. إِنَّكَ لَكَٱلبَائِعٍ الكُبَّةَ بِالهُبَّةِ Verily thou art like the seller of a herd of great camels for wind. A proverb, thus related by AZ: but, as related by some, الكبة بالهبة, without teshdeed: see arts. كبو and هبو.
5 كُبَّةُ الخَيْلِ The greater number, or main part, of the troop of horses.
6 I. q. عِيَالٌ: so in the phrase عَلَيْهِ كبّةٌ [He has a family, or household, dependant upon him].
7 كُبَّةٌ and كَبَّةٌ A pressing, or crowding, together.

def.3 كُبَّةٌ Weight. So in the saying رَمَاهُمْ بِكُبَّتِهِ [He threw upon them his weight]. And أَلْقَى عَلَيْهِ كُبَّتَهُ He threw his weight upon him.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more