Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَدَحَ

Root: كدح

Form: 1

Full Definition

كَدَحَI , Present.T ـَ (Verbal.Noun كَدْحٌ, S,) He worked or wrought; laboured; employed himself actively; syn. سَعَى; and عَمِلَ: he wrought for himself good or evil: he was eager, and strove, laboured, or exerted himself, and wearied himself, in work, in the affairs relating to the present world and in those relating to the world to come: he toiled, or laboured hard. هُوَ يَكْدَحُ فِى كَذَا He toils, or labours hard, in such a thing, or affair.
2 كَدَحَ لِعِيَالِهِ, and , He sought, sought after, or sought to gain, sustenance; or he gained, acquired, or earned; for his family, or household; syn. كَسَبَ, or اكتسب.

def.2 كَدَحَ وَجْهَهُ It scratched, or lacerated, his face: or did to his face that which disfigured it, or rendered it ugly or unseemly: as also كدّحهُ , Verbal.Noun تَكْدِيحٌ: or كدّح, Verbal.Noun تكديح, signifies it scratched, or lacerated, much, or many times, or in many places: also [so in the L; but in the K, or] كَدَحَ in the phrase كَدَحَ وَجْهَهُ signifies أَفْسَدَ; you say كَدَحَ وَجْهَ أَمْرِهِ, meaning he marred his affair.
2 كَدَحَ رَأْسَهُ He separated his hair with a comb.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كَدَحَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more