Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَفَتَ

Root: كفت

Form: 1

Full Definition

كَفَتَI , [Present.T ـِ] Verbal.Noun كَفْتٌ, It turned over, lit, back for belly: or, as in a copy of the L, he turned a thing over, back for belly.
2 كَفَتَهُ, or كَفَتَهُ عَنْ وَجْهِهِ, Present.T ـِ Verbal.Noun كَفْتٌ; and كفّته ; He turned him away, averted him, or diverted him, from his course, or design. كَفَتَهُ عَنْ حَاجَتِهِ He withheld him, restrained him, or debarred him, from the thing that he wanted.
3 كفّتهُ اللّٰهُ God took him; syn. قَبَضَهُ: meaning he died: and so كفتة اللّٰه اليه.

def.2 كَفَتٌ, [Present.T ـِ Verbal.Noun كَفْتٌ and كِفَاتٌ and كَفِيتٌ and كَفَتَانٌ, He, or it, hastened, or was quick, or swift: it hastened, or was quick, or swift, in flying, and running, and contracted itself therein: it contracted its fore-legs quickly in running: the kind of running and flying termed كَفَتَانٌ is like a turning aside, or starting aside, (حَيَدَانٌ) with violence, or vehemence.

def.3 كَفَتَهُ, [Present.T ـِ] Verbal.Noun كَفْتٌ, He drove him, or urged him on, vehemently.
2 كَفَتَ الشَّىْءَ إِلَيْهِ, (Present.T ـِ Verbal.Noun كَفْتٌ, S,); and كفّته ; He drew the thing together to himself, and contracted it, grasped it, or took it. [See an ex. of the latter verb in a verse cited voce رَاجِلَةٌ.]
3 إِكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ بِاللَّيْلِ Draw together your boys, and confine them in the houses, or tents, at night. Said by Mohammad.
4 نُهِينَا أَنْ نَكْفِتَ الثِّيَابَ فِى الصَّلَاةِ We have been forbidden to draw together the clothes [that are upon us] in prayer: meaning, in the inclination of the body, and in prostration.
5 كَفَتَ الدِّرْعَ بِالسَّيْفِ, Present.T ـِ; and كفّتها ; which latter has an intensive signification; He hung the coat of mail [i.e. the lower part of it] by means of, or upon, the sword [which he was wearing], and then drew it together to him. Zuheyr says, describing a coat of mail, of which the wearer had hung upon the sword the redundant lower portions, and drawn it together to him, وَ مُفَاضَةٍ كَٱلنَّهْىِ تَنْسِجُهُ الصَّبَا بَيْضَاءَ كَفَّتَ فَضْلَهَا بِمُهَنَّدِ [And an ample coat of mail, like the pool which the east wind ripples in transverse directions; white; the redundant lower parts of which he had hung upon the sword of Indian steel, and which he had then drawn together to him.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كَفَتَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more