Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَيِّسٌ

Root: كيس

Full Definition

كَيِّسٌ and كَيْسٌ , [like هِيِّنٌ and هَيْنٌ, &c.,] Acute, or sharp, or quick, in intellect; clever; ingenious; skilful; knowing; intelligent: fem. كَيِّسَةٌ: and كِيسَى , applied to a woman, is syn with كَيِّسَةٌ, and is, as also كُوسَى, [each originally كُيْسَى,] fem. of أَكْيَسُ: [whence it appears that this last word is accord. to J syn. with كَيِّسٌ; i. e., a simple epithet, like its contr. أَحْمَقُ: but it has another signification, for which see below:] or, accord. to Kr, كِيسَى and كُوسَى are pls. of كَيِّسَةٌ; and there are no similar instances except ضِيقَى and ضُوقَى, pls. of ضَيِّقَةٌ, and طُوبَى, pl. of طَيِّبَةٌ: but ISd holds them to be fems. of the measure أَفْعَلُ: (TA: [see ضُوقَى in art. ضيق:]) the pl. of كَيِّسٌ is أَكْيَاسٌ and كَيْسَىِ, (A, K, TA [in the CK, erroneously, كِيسى,]) like حَمْقَى, having this latter form in order that it may resemble its contr., حَمْقَى: and كِيَاسٌ is pl. of كَيِّسَةٌ, [and أَكَايِيسُ is app. pl. of كِيَاسٌ: see an ex. voce طِشَّةٌ.] You also say, رَجُلٌ كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ , meaning, A man acute or sharp or quick in intellect, &c.: or [acute &c., and] described as being so; or having the attribute of كَيْس ascribed to him: or رَجُلٌ مُكَيَّسٌ signifies, as also كَيِّسٌ, a man known as possessing كَيْس [or acuteness &c.]. And إِمْرَأَةٌ كَيِّسَةٌ A woman well educated, or well bred. And رَجُلٌ كَيِّسُ الفِعْل A man good in action or conduct. And بَنَى دَارًا كَيِّسَةً He built an elegant house; syn. ظَرِيفَةً. [The dim. كُوَيِّسٌ, more properly كُيَيِّسٌ or كِيَيِّسٌ, is much used in the present day as signifying Elegant, pretty, or beautiful.]

Search every dictionary and see word roots with Premium →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Start free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more