Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مَثْوًى

Root: ثوى

Full Definition

مَثْوًى A place where one remains, stays, dwells, or abides; a place of alighting or abode, an abode, or a dwelling, of a man: pl. مَثَاوٍ Hence, أَبُو المَثْوَى The master of the house or tent, or of the place where one alights or abides, or of the abode or dwelling. And أُمُّ المَثْوَى The mistress of the house or tent. And أَبُو مَثْوَى الرَّجُلِ The master of the place of alighting, or of the abode, of the man: the host who entertains the man; to whom he betakes himself for lodging, and at whose abode he stays: and the guest whom the man entertains. (M, K. * [See also ثَوِىٌّ.]) And أُمُّ مَثْوَى الرَّجُلِ The mistress of the place of alighting, or of the abode, of the man: the mistress of the man's place of alighting, or abode, in which he passes the night; occurring in this sense in a trad., not meaning his wife.
2 It is also an Verbal.Noun of ثَوَى.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more