Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مُخَنَّقٌ

Root: خنق

Full Definition

مُخَنَّقٌ : see مَخْنُوقٌ.
2 [Hence,] غُلَامٌ مُخَنَّقُ الخَصْرِ A boy slender in the waist.

def.2 Also The part, of the neck, which is the place of the cord [or the like] called خِنَاق [wherewith one is strangled]; i. e., the throat; (K, accord. to the TA; in the CK and in my MS. copy of the K ;) and so , (S, K, in the former said to be syn. with مُخَنَّقٌ,) and خِنَاقٌ and خَنْقٌ . You say, أَخَذْتُ بِمُخَنَّقِهِ [I seized his throat]. And أَخَذَهُ بِمُخَنَّقِهِ (K, accord. to the TA, but accord. to the CK and my MS. copy of the K ,) and and , i. e. [He took him, or seized him,] by his throat. And أَخَذَ بِمُخَنَّقِهِ (A in art. زرد) and [properly He, or it, seized his throat, or throttled him, or choked him; meaning] he, or it, straitened him; as also أَخَذَ بِمُزَرَّدِهِ. (A in art. زرد.) And أَخَذَ مِنْهُ بِالمُخَنَّقِ He, or it, constrained him, and straitened him. And بَلَغَ مِنْهُ المُخَنَّقَ [properly It reached his throat; meaning it straitened him, or distressed him]. بَلَغَ الأَمْرُ المُخَنَّقَ signifies the same as بَلَغَ المُذَمَّرَ, (A in art. ذمر,) which means The affair, or case, or event, reached a distressing pitch. (K in art. ذمر.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مُخَنَّقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more