مَرَسَهُ
Root: مرس
Form: 1
Full Definition
مَرَسَهُI
, فى المَآءِ, Present.T
ـُ Verbal.Noun مَرْسٌ, He macerated, steeped, or soaked, it, in water, and mashed it with the hand: so says ISk: he rubbed and pressed it, with the hand, in water, so that it became mashed: he moistened it, in water, and rubbed and pressed it with the fingers until it became soft. مَرْسٌ also signifies the rubbing and pressing with the hand: and mixing; or moistening with water or the like.
2 مَرَسَ إِصْبَعَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun مَرْسٌ, He mumbled, or bit softly, his finger; i. q. مَرَثَهَا, of which it is a dial. form; or it is an instance of mispronunciation. See also مَرَدَ.
3 مَرَسَ يَدَهُ بِالمِنْدِيلِ
def.2 مَرِسَ: see 3.
def.3 مَرِسَ الحَبْلُ, Present.T ـَ Verbal.Noun مرَسٌ; or مَرَسَ, Present.T ـُ Verbal.Noun مَرْسٌ; The rope fell on one of the two sides of the sheave of the pulley: or fell between the sheave of the pulley and the bent piece of iron which is on each side thereof and in which is the pin whereon the sheave turns. And مَرِسَتِ البَكْرَةُ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَرَسٌ, The sheave of the pulley had its rope sticking fast between it and the قَعْو [or cheek].
2 مَرَسَ إِصْبَعَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun مَرْسٌ, He mumbled, or bit softly, his finger; i. q. مَرَثَهَا, of which it is a dial. form; or it is an instance of mispronunciation. See also مَرَدَ.
3 مَرَسَ يَدَهُ بِالمِنْدِيلِ
def.2 مَرِسَ: see 3.
def.3 مَرِسَ الحَبْلُ, Present.T ـَ Verbal.Noun مرَسٌ; or مَرَسَ, Present.T ـُ Verbal.Noun مَرْسٌ; The rope fell on one of the two sides of the sheave of the pulley: or fell between the sheave of the pulley and the bent piece of iron which is on each side thereof and in which is the pin whereon the sheave turns. And مَرِسَتِ البَكْرَةُ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَرَسٌ, The sheave of the pulley had its rope sticking fast between it and the قَعْو [or cheek].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more