مَسَخَهُ
Root: مسخ
Form: 1
Full Definition
مَسَخَهُI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun مَسْخٌ, He transformed him, or metamorphosed him, into a worse, or more foul, or more ugly, shape. Ex. مَسَخَهُ ٱللّٰهُ قِرْدًا
God transformed him into an ape. [See Kur, xxxvi. 67.]
2 مَسَخَ شِعْرًا He took and transformed poetry; accord. to the most common usage, by the substitution of what is synonymous with the original, wholly or partly; but sometimes by altering the meanings. See 1 in art. سلخ.
3 مَسَخَ الكَاتِبُ The writer corrupted what he wrote by changing the diacritical points and altering the meaning.
4 مَسَخَ النَّاقَةَ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَسْخٌ,
5 مَسُخَ, [Present.T ـُ] Verbal.Noun مَسَاخَةٌ
6 مَسَخَ طَعْمَهُ
2 مَسَخَ شِعْرًا He took and transformed poetry; accord. to the most common usage, by the substitution of what is synonymous with the original, wholly or partly; but sometimes by altering the meanings. See 1 in art. سلخ.
3 مَسَخَ الكَاتِبُ The writer corrupted what he wrote by changing the diacritical points and altering the meaning.
4 مَسَخَ النَّاقَةَ, Present.T ـَ Verbal.Noun مَسْخٌ,
5 مَسُخَ, [Present.T ـُ] Verbal.Noun مَسَاخَةٌ
6 مَسَخَ طَعْمَهُ
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more