مَسِيحٌ
Root: مسح
Full Definition
مَسِيحٌ
Anointed: wiped over with some such thing as oil.
2 A king.
3 المَسِيحُ [The Messiah, the Christ, the Anointed,] Jesus, on whom be peace ! [correctly] an arabicized word, [from the Hebrew,] originally مَشِيحَا, with ش: but the learned differ as to this word, whether it be Arabic or arabicized: F relates, in the K, his having mentioned, in his Expos. of the Meshárik el-Anwár, fifty opinions respecting the derivation of it; and in another work he has made the number fifty-six.
4 Also, or المَسِيحُ الكَذَّابُ, or , [The Messiah, or Christ, surnamed the Great Liar; the False Christ; Antichrist; also called] EdDejjál, الدَّجَّالُ: it is not allowable, however, to apply to him the appellation المَسِيحُ without restriction; wherefore one says المَسِيحُ الدَّجَّالُ [or الكَذَّابُ]; [unless in a case like the following, in which] a poet says
5 مَسِيحٌ Sweat: so called because it is wiped off (يُمْسَحُ) when it pours forth.
6 مَسِيحٌ
7 مَسِيحٌ and مَسِيحَةٌ A piece of silver.
8 مَسِيحٌ.
9 One-eyed. [See also أَمْسَحُ.]
10 مَسِيحٌ A rough napkin, or kerchief, with which one wipes himself: so called because the face is wiped with it, or because it retains the dirt. [A dusting-cloth, or dish-clout, or the like, is now called .]
11 مَسِيحٌ Beautiful in the face.
12 مَسِيحٌ One who journeys or goes about much for the sake of devotion, or as a devotee; as also مِسِّيحٌ and أَمْسَحُ , the fem. of which is مَسْحَآءُ. See مَسَّاحٌ.
def.2 مَسِيحٌ
2 مَسِيحٌ Erring greatly.
3 مَسِيحٌ A great liar; one who lies much; as also and مِمْسَحٌ and تِمْسَحٌ and أَمْسَحُ , the fem. of which last is مَسْحَآءُ. See مَاسِحٌ.
def.3 مَسِيحٌ Very veracious; syn. صِدِّيقٌ: (K, L, TA: in the CK صَدِيقٌ:) a meaning unknown to many of the lexicologists, and probably obsolete in their time.
def.4 مَسِيحٌ Created blessed, and goodly; created (مَمْسُوحٌ) with blessing, or prosperity:
2 and, contr., created accursed, and foul, or ugly; created with unfortunateness.
2 A king.
3 المَسِيحُ [The Messiah, the Christ, the Anointed,] Jesus, on whom be peace ! [correctly] an arabicized word, [from the Hebrew,] originally مَشِيحَا, with ش: but the learned differ as to this word, whether it be Arabic or arabicized: F relates, in the K, his having mentioned, in his Expos. of the Meshárik el-Anwár, fifty opinions respecting the derivation of it; and in another work he has made the number fifty-six.
4 Also, or المَسِيحُ الكَذَّابُ, or , [The Messiah, or Christ, surnamed the Great Liar; the False Christ; Antichrist; also called] EdDejjál, الدَّجَّالُ: it is not allowable, however, to apply to him the appellation المَسِيحُ without restriction; wherefore one says المَسِيحُ الدَّجَّالُ [or الكَذَّابُ]; [unless in a case like the following, in which] a poet says
[When the true Messiah shall slay the false Messiah] [Many opinions respecting the derivation of the appellation thus applied are also mentioned by various authors.]إِذَا المَسِيحُ يَقْتُلُ المَسِيحَ
5 مَسِيحٌ Sweat: so called because it is wiped off (يُمْسَحُ) when it pours forth.
6 مَسِيحٌ
7 مَسِيحٌ and مَسِيحَةٌ A piece of silver.
8 مَسِيحٌ.
9 One-eyed. [See also أَمْسَحُ.]
10 مَسِيحٌ A rough napkin, or kerchief, with which one wipes himself: so called because the face is wiped with it, or because it retains the dirt. [A dusting-cloth, or dish-clout, or the like, is now called .]
11 مَسِيحٌ Beautiful in the face.
12 مَسِيحٌ One who journeys or goes about much for the sake of devotion, or as a devotee; as also مِسِّيحٌ and أَمْسَحُ , the fem. of which is مَسْحَآءُ. See مَسَّاحٌ.
def.2 مَسِيحٌ
2 مَسِيحٌ Erring greatly.
3 مَسِيحٌ A great liar; one who lies much; as also and مِمْسَحٌ and تِمْسَحٌ and أَمْسَحُ , the fem. of which last is مَسْحَآءُ. See مَاسِحٌ.
def.3 مَسِيحٌ Very veracious; syn. صِدِّيقٌ: (K, L, TA: in the CK صَدِيقٌ:) a meaning unknown to many of the lexicologists, and probably obsolete in their time.
def.4 مَسِيحٌ Created blessed, and goodly; created (مَمْسُوحٌ) with blessing, or prosperity:
2 and, contr., created accursed, and foul, or ugly; created with unfortunateness.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more