مِشْفَرٌ
Root: شفر
Full Definition
مِشْفَرٌ
The lip of a camel; as also
مَشْفَرٌ : and of a horse: and of a human being: or of an Abyssinian, as being likened to that of a camel: pl. مَشَافِرُ. It is said in a prov., أَرَاكَ بَشَرٌ مَا أَحَارَ مِشْفَرٌ [lit. External skin hath shown thee what a lip hath transmitted to the stomach;] meaning, the external appearance hath rendered thee in no need of inquiring respecting the internal state: originally said of a camel; for when you see his external skin, whether he be fat or lean, you take it as an indication of the quality of his food.
2 Also The vulva, or external portion of the organs of generation, of a woman: but this is strange.
3 And A piece of land: and of sand: each by way of comparison [to the lip of a camel].
def.2 Also A state of resistance; inaccessibleness, or unapproachableness: strength, or power; vehemence, or hardness, or firmness.
2 And A state of perdition or destruction: and thus it is expl. as used in the saying mentioned by Meyd [in his Proverbs, perhaps the origin of this explanation], تَرَكْتُهُ عَلَى مِثْلِ مِشْفَرِ الأَسَدِ [which may be rendered I left him at the like of the lip of the lion]; applied to him who is exposed to destruction.
2 Also The vulva, or external portion of the organs of generation, of a woman: but this is strange.
3 And
def.2 Also A state of resistance; inaccessibleness, or unapproachableness: strength, or power; vehemence, or hardness, or firmness.
2 And A state of perdition or destruction: and thus it is expl. as used in the saying mentioned by Meyd [in his Proverbs, perhaps the origin of this explanation], تَرَكْتُهُ عَلَى مِثْلِ مِشْفَرِ الأَسَدِ [which may be rendered I left him at the like of the lip of the lion]; applied to him who is exposed to destruction.