Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مَطْلَعٌ

Root: طلع

Full Definition

مَطْلَعٌ and مَطْلِعٌ are inf. ns.: and signify also The place [and the time] of rising of the sun [&c.]: but by Fr the former is explained as meaning the rising, and the latter as meaning the place of rising: and some of the Basrees say that when one reads حَتَّى مَطْلِعِ الفَجْرِ [in the last verse of ch. xcvii. of the Kur], with kesr to the ل, the meaning is, [until] the time of rising [of the dawn]: [the pl.] مَطَالِعُ signifies the places [and the times] of rising of the sun [&c.].
2 مَطْلَعُ الجَبَلِ means The place of ascent of the mountain. And you say, هٰذَا لَكَ مَطْلَعَ الأَكَمَةِ, meaning This is present before thee; i. e. as near to thee as if thou hadst to ascend for it the hill.
3 مَطْلَعُ القَصِيدَةِ means The beginning of the قصيدة [or ode].
4 See also مُطَّلَعٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more