Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مِطْمَرٌ

Root: طمر

Full Definition

مِطْمَرٌ The builder's زِيج, also called إِمَامٌ and تُرٌّ; [i. e.,] like these two words, it signifies the cord which the builder extends to make even, thereby, the row of stones or bricks of the building; (T in art. ام;) the builder's cord, or line, with which he proportions the building; as also مِطْمَارٌ : ↓ the مِطْمَار in the dial. of the people of El-Hijáz is the شَاقُول, which is a wooden implement, used by the sowers of the land at El-Basrah, (Lth, K, TA, all in art. شقل,) two cubits long, or a staff a cubit long, (A and TA in art. بقل,) having upon its head [or rather end] a زُجّ [or pointed iron], (Lth and K and TA in art. شقل, and A and TA in art. بقل,) upon which one of them puts the end of a rope, and then he sticks it in the ground, and keeps it in its place firmly by stretching the rope [app. for the purpose of making even a row of seeds or the like]. (Lth and TA in art. شقل.) Hence, أَقِمِ المِطْمَرَ, said to one relating a trad., means Rectify thou the tradition, and correct its expressions, and trim it, and be veracious in it. And هُوَ يَطْمُرُ عَلَى أَبِيهِ, expl. in the first paragraph.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مِطْمَرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more