Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَعَافِرِىٌّ

Root: عفر

Full Definition

مَعَافِرِىٌّ , pl. ثِيَابٌ مَعَافِرِيَّةٌ, and بُرْدٌ مَعَافِرِىٌّ, and hence, simply, مَعَافِرُ , as a subst., without the relative ى, accord. to As, A kind of garment, or piece of cloth, and a garment of the kind called بُرْد, so called in relation to مَعَافِرُ , a word imperf. decl., because of its being of the form of an imperf. decl. pl., as the name of a tribe of Hemdán; or as being the name of a son of Murr, brother of Temeem the son of Murr, and father of the tribe above mentioned, which was a tribe of El-Yemen; or as being the name of a place, or a town, or district, of El-Yemen, in which Ma'áfir Ibn-Udd took up his abode, accord. to Z: معافرىّ is perfectly decl. because the relative ى is added to it: and it is thus formed because مَعَافِرُ is sing. in its application; whereas, in a rel. n. from a pl. used as a pl., the formation is from the sing., as in the instance of مَسْجِدِىٌّ as a rel. n. from مَسَاجِدُ: should not be pronounced with damm to the م: and it is wrong to call the kind of garment above mentioned مُعَافِرِىٌّ, with damm, and مَعَافِرِىُّ, without tenween, and مَعَافِيرُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَعَافِرِىٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more