Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَلَثَهُ

Root: ملث

Form: 1

Full Definition

مَلَثَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun مَلْثٌ, He soothed, or tranquilized his mind, with words; spoke to him sweetly, or pleasantly; soothed him with agreeable words; not meaning to fulfil his words: as also مَلَذَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun مَلْذٌ: ex. سَأَلْتُهُ حَاجَةً فَمَلَثَنِى I asked him to do a thing that I wanted, and he soothed my mind by a promise, not meaning to fulfil it.
2 In like manner, He made him a promise, not meaning to fulfil it. Accord. to Ibn-Abi-l-Hadeed, He made him a concealed promise: but this is a strange explanation.
3 مَلَثَ, Verbal.Noun مَلْثٌ, He lied; as also مَلَذَ. (TA, art. ملذ.)
4 مَلَثَ الظَّلَامُ The darkness became mixed with the light: this happens at nightfall and at daybreak.
5 مَلَثَهُ بِالشَّرِّ He aspersed him, or bespattered him with evil.
6 مَلَثَهُ, [Present.T ـُ] Verbal.Noun مَلْثٌ, He beat him lightly; like مَغَثَهُ, q. v.
7 مَلَثَ He was unable to run; too weak to run.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَلَثَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more