Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَلِصَ

Root: ملص

Form: 1

Full Definition

مَلِصَI , Present.T ـَ Verbal.Noun مَلَصٌ, It slipped; or fell, slipping; or got loose or free, or escaped, and slipped [away]; or slipped out by reason of its smoothness; from one's hand; as also , and تملّص : or انملص , also written إِمَّلَصَ, signifies it escaped, or got loose or free, from one's hand, after having been seized or grasped: and [in like manner] تملّص , it, and he, became safe or secure or free, or escaped, from one's hand. You say, مَلِصَتِ السَّمَكَةُ مِنْ يَدِى and The fish escaped and slipped from my hand. And مَا كِدْتُ مِنْ فُلَانٍ I hardly escaped, or became secure, from such a one.
2 He went back, or retreated, fleeing; as also مَلِزَ, Verbal.Noun مَلَزٌ.

def.2 مَلَصَهُ He set it loose, or free.
2 مَلَصَ بِسَلْحِهِ Alvum dejecit: so says Ibn-'Abbád: but in the Tekmileh, مَلَصَ بِسَهْمِهِ he shot his arrow.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَلِصَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more