Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نَحِسٌ

Root: نحس

Full Definition

نَحِسٌ and نَحْسٌ and نَحِيسٌ and نَحُوسٌ and Unprosperous, unfortunate, inauspicious, or unlucky. You say, رَجُلٌ نَحِسٌ and نَحْسٌ and مَنْحُوسٌ [An unprosperous man]: pl. of the last, مَنَاحِيسُ. And يَوْمٌ نَحْسٌ [and نَحِسٌ] and نَحُوسٌ and نَحِيسٌ and مَنْحُوسٌ [An unprosperous day]: and in the pl., أَيَّامٌ نَحْسٌ, [which seems to indicate that نَحْسٌ is originally an Verbal.Noun,] and نَحْسَةٌ, and نَحْسَاتٌ, which is pl. of نَحْسَةٌ, and نَحِسَةٌ, and [its pl.] نَحِسَاتٌ, and نَحِيسَةٌ, [and app. ,] and [its pl.] نَوَاحِسُ. In the Kur, [liv. 19,] some read, فِى يَوْمٍ [In an unprosperous day], as well as فِى يَوْمِ نَحْسٍ: and AA reads [in the Kur, xli. 15,] فِى أَيَّامٍ نَحْسَاتٍ: and نَحِسَاتٍ is another reading. You also say, عَامٌ نَاحِسٌ and نَحِيسٌ , meaning, A year of dearth or drought or sterility: so they assert. And is an appellation of The two planets Saturn and Mars: like as [the contr.] السَّعْدَانِ is applied to Venus and Mercury.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more