Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَخَسَهُ

Root: نخس

Form: 1

Full Definition

نَخَسَهُI , Present.T ـُ and ـَ and ـِ Verbal.Noun نَخْسٌ, He goaded, or pricked, him, namely, a beast, with a stick or the like, so that he became excited.
2 نَخَسَ بِهِ He goaded his beast.
3 نَخَسُوا بِهِ, or نَخَسُوهُ, They goaded his beast, and drove him away; they drove him away, goading his camel with him.
4 And نَخَسَ بِالرَّجُلِ He excited, or roused, the man, and disquieted, or disturbed, him.
5 You say also, أَنْخَسَ بِهِ, meaning, أَبْعَدَهُ [He put him, or sent him, away, or far away]. [Or perhaps the right reading is إِنْخَسْ بِهِ, meaning, أَبْعِدْهُ [Put thou him, or send thou him, away, or far away: as seems to be indicated by what immediately follows in those two works and here.] And تَكَلَّمَ فَنَخَسُوا بِهِ [app. meaning He spoke, and they put him away].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَخَسَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more