Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَسَجَ

Root: نسج

Form: 1

Full Definition

نَسَجَI , Present.T ـِ Verbal.Noun نَسْجٌ, He, or it, drew, collected, or gathered, together a thing: drew and joined, or adjoined, one thing to another. This is the primary signification.
2 نَسَجَتِ الرِّيحُ الوَرَقَ والهَشِيمَ The wind gathered together the leaves and the dry fragments of plants. Hence, accord. to some, نَسَجَ الثَّوْبَ, because the weaver adjoins the warp to the woof.
3 نَسَجَتِ الرِّيحُ التُّرَابَ The wind drew the dust together.
4 نَسَجَتِ الرِّيحُ المَآءَ, and الرَّمْلَ, and التُّرَابَ, and رَسْمَ الدَّارِ, The wind made rippling lines, in cross directions, upon the water, and the sand, and the dust, and [with dust] upon the traces of the dwelling. [And so] طَرَائِقُ كَٱلْحُبُكِ Rippling lines were made, in cross directions, by the wind, upon the water, and the sand, and the dust, and the traces of the dwelling.
5 نَسَجَتِ الرِّيحُ الرَّبْعَ The wind, blowing in cross directions, obliterated the traces of the place where persons had alighted, [by covering it with dust or sand in such a manner as that it might be likened to a web].
6 نَسَجَ It wove, or spun, its web.
7 نَسَجَ الثَّوْبَ, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun نَسْجٌ, He wove the piece of cloth, or the garment. And نَسَجَ سَيْرًا He plaited a thong. (TA, in art. نسع.)
8 نَسَجَ الشِّعْرَ He wove, or composed verses.
9 نَسَجَ الكَلَامَ He forged speech.
10 Also, He explained, or expounded, language; syn. لَخَّصَهُ.
11 نَسَجَتِ النَّاقَةُ فِى سَيْرِهَا The she-camel moved her legs quickly in going along.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَسَجَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more