Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَضَخَهُ

Root: نضخ

Form: 1

Full Definition

نَضَخَهُI , Present.T ـَ [and ـِ see below], Verbal.Noun نَضْخٌ, He sprinkled him, or it, [with water &c.]: or i. q. نَضَحَهُ: AZ says, نَضْخٌ signifies the act of sprinkling, like نَضْحٌ; these two words being syn.: you say نَضَخْتُ, Present.T أَنْضَخُ: or the former signifies less than the latter: so most say: or the former signifies what is unintentional; and the latter, what is intentional: As says, that the latter is the act of man: and the former, he says, signifies more than the latter, and has no pret. nor Present.T: and Aboo-'Othmán Et-Towwazee says, that the former signifies the mark, or effect, that remains upon a garment or other thing, and that the act is termed نَضْحٌ, with ح unpointed: As says, that نَضْخٌ has no verb nor act. part. n.; and A'Obeyd says, that it has no pret. nor Present.T ascribed to any authority: or you say نَضَخْتُ الثَّوْبَ, Present.T ـَ and ـِ Verbal.Noun نَضْخٌ, I wetted the garment; and it signifies more than نَضَحْتُ. نُضِخَتْ مَغَابِنُهَا, Verbal.Noun نَضَخَانٌ, Her armpits were sprinkled with pitch. أَصَابَهُ نَضْخٌ مِنْ كَذَا A sprinkling, more [or less] than what is termed نَضْحٌ, came upon him.
2 نَضَخْنَاهُمْ بِالنَّبْل, and نضحنا النَّبْلَ فِيهِمْ, i. q. نضحناهم, We [shot at them and] sprinkled them with arrows; or scattered arrows among them; meaning, our enemies.
3 نَضَخَ, (Verbal.Noun نَضْخٌ, L,) It boiled forth vehemently from its source, or boiled up vehemently.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَضَخَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more