Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَعَبَ

Root: نعب

Form: 1

Full Definition

نَعَبَI , Present.T ـَ and ـِ Verbal.Noun نَعْبٌ and نَعِيبٌ and نُعَابٌ and نَعَبَانٌ and تَنْعَابٌ He (a raven, or crow, غُرَاب,) uttered a cry, cried out, or croaked: or uttered the cry, or croak, that is asserted to be ominous of separation: [but see below:] or moved about his head without crying: he cried out: or stretched out his neck, and moved about his head, in crying out. The نَعِيب of the raven, or crow, is said to be ominous of good; and its نَعِيق, of evil.
2 نَعِيبٌ also signifies The neighing of a horse.
3 نَعَبَ الدِّيكُ [The cock crowed] is sometimes said, metaphorically.
4 نَعَبَ المُؤَذِّنُ The chanter of the call to prayer stretched out his neck, and moved about his head, in his cry.
5 نَعَبَ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَعْبٌ, He went with a quick pace: or, with a certain kind of pace; or he moved about his head, in proceeding at a quick rate; like a بُخْتِى camel, raising his head: or, Verbal.Noun نَعَبَانٌ, he stretched out his neck. Accord. to some, نَعْبٌ signifies The moving of a she-camel's head forwards in her march, or pace. [S, accord to an excellent copy, in which the original words are thus given: يُقَالُ إِنَّ النَّعْبَ تَحَرُّكُ رَأْسِهَا الخ: in another copy تُحَرّكُ رَأْسَهَا; making نَعْب an epithet of a she-camel that so moves her head.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَعَبَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more