Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نُغْبَةٌ

Root: نغب

Full Definition

نُغْبَةٌ and نَغْبَةٌ A gulp; or as much as is swallowed at once; of water &c.: or the ↓ latter signifies a single act of gulping: differing from the former like as [its syn.] جَرْعَةٌ does from جُرْعَةٌ: pl. of the former نُغَبٌ: for which نُغَمٌ occurs in a verse.
2 Ex. وَاهًا مَا أَبْرَدَهَا مِنْ نُغْبَةٍ مَا أَبْرَدَهَا عَلَى الفُؤَادِ تَعْسًا لِلْيَدَيْنِ وَالفَمِ [Excellent! How cool a gulp is it! How cool is it to the heart! May the hands and mouth perish!] said on hearing of the death of an enemy, or of any trial or affliction that has befallen him.

def.2 نُغْبَةٌ A foul action. So in the following saying, مَا جُرِّبَتْ عَلَيْهِ نُغْبَةٌ قَطُّ [A foul action was never found to be chargeable upon him.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نُغْبَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more