Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَفِطَتْ

Root: نفط

Form: 1

Full Definition

نَفِطَتْI , or كَفُّهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَفَطٌ and نَفِيطٌ and نَفْطٌ; or, accord. to AZ, نَفَطتْ, Present.T 2, Verbal.Noun نَفْطٌ and نَفِيطٌ; His hand became blistered, or vesicated; it had water, or fluid, between the skin and the flesh; i. q. مَجِلَتْ; as also تنفّطت : or it became ulcerated by work.

def.2 نَفَطَتْ Present.T ـِ Verbal.Noun نَفِيطٌ and نَفْطٌ. She did what was like sneezing (نَثَرَتْ [app. meaning scattered forth moisture or the like]) with her nose: or sneezed. It is said in a proverb, لَا تَنْفِطُ فِيهِ عَنَاقٌ meaning Blood-revenge will not be taken for him; i. e. for this slain person.
2 Also, Present.T ـِ Verbal.Noun نَفِيطٌ, It (a cookingpot, قِدْرٌ,) boiled, and poured forth [some of its contents], or so that it threw forth what resembled arrows; a dial. var. of نَفَتَتْ.
3 نَفَطَ, Present.T ـِ He was angry: or he burned with anger: as also تنفّط . You say, إِنَّ فُلَانًا لَيَنْفِطُ غَضَبًا, Verily such a one burns with anger: or it is like يَنْفِتُ [meaning boils with anger; or makes a noise like coughing, in anger; or blows, in anger]: [for the Verbal.Noun] نَفَطَانٌ signifies the doing what resembles coughing: and blowing, on an occasion of anger: and so نَفَتَانٌ.
4 Also, Present.T ـِ Verbal.Noun نَفِيطٌ, said of an antelope; الصَّبِىُّ in the K, being a mistake for الظَّبْىِ, as in the TS and L, He uttered a sound, or cry.
5 He spoke, or talked, unintelligibly; as though by reason of his anger.
6 نَفَطَتِ ٱسْتُهُ His anus emitted wind with a sound.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَفِطَتْ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more