Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

نُقْبٌ

Root: نقب

Full Definition

نُقْبٌ and نَقْبٌ and نُقَبٌ [the first is a coll. gen. n., of which the n. un. is نُقْبَةٌ [q. v.], of which it is called in the S the pl.: but نُقَبٌ is the pl. of نُقْبَةٌ:] Scab, [or scabs,] absolutely: or scattered scabs when they first appear: النُّقْبَةُ is the first that appears of the scab; and is so called because the scabs perforate the skin: you say, of a camel, بِهِ نُقْبَةٌ: the first that appears of the scab, in a patch like the palm of the hand, in the side of a camel, or on his haunch, or his lip: then it spreads over him until it covers him entirely. Mohammad, denying that any disease was transmitted from one thing to another, and being asked how it was that a نُقْبَة spread in camels, asked what transmitted the disease to the first camel.
2 فُلَانٌ يَضَعُ الهِنَآءَ مَوَاضِعَ النُّقْبِ [Such a one puts the tar upon the places of the scabs]: said of one who is clever, or skilful, and who does or says what is right. [See also قَالَبٌ]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more