Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَقَثَ

Root: نقث

Form: 1

Full Definition

نَقَثَI , Present.T ـُ; and نقّث , (Verbal.Noun تَنْقِيثٌ, S,) and ; He hastened, was quick.
2 خَرَجْتُ أَنْقُثُ I went forth hastening.
3 خَرَجَ يَنْقُثُ السَّيْرَ, and , He went forth hastening in his pace.
4 نَقَثَ, حَدِيثَهُ [Present.T ـُ] He mixed, or confounded, his discourse, like as one mixes food.

def.2 نَقَثَهُ بِالكَلَامِ, [Present.T ـُ] (and , TA,) He hurt him by words.

def.3 نَقَثَ الأَرْضَ, Present.T ـُ Verbal.Noun نَقْثٌ. He dug up the earth with a hoe or shovel.
2 نَقَثَ شَيْئًا; (or, accord. to the TA. عَنْ شَىْءٍ,) and , He dug up the earth from a thing.
3 نَقَثَ العَظْمَ (Present.T ـُ Verbal.Noun نَقْثٌ, TA;) and ; and تنقّثه ; He took out, or extracted, the marrow from the bone. See also نَقَتَ.
4 نَقَثَ, Verbal.Noun نَقْثٌ; and نقّث , Verbal.Noun تَنْقِيثٌ; He removed a thing. Ex. لَا تُنَقِّثُ مِيرتَنَا She used not to remove our wheat, or provision, nor to take it forth, nor scatter it; but kept it faithfully.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَقَثَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more