Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

نَقَسَ

Root: نقس

Form: 1

Full Definition

نَقَسَI It (a نَاقُوس) sounded.

def.2 نَقَسَ, or نَقَسَ النَّاقُوسَ, Present.T ـُ Verbal.Noun نَقْسٌ, He struck, or beat, the ناقوس, بِالْوَيِيلِ with the وبيل. You say, نَقَسَتِ النَّصَارَى and The Christians struck, or beat the ناقوس. It is said in a trad., that the Muslims were near to doing so, (كَادُوا يَنْقُسُونَ, S, TA,) or used to do so, (كَانُوا يَنْقُسُونَ, Mgh,) until 'Abd-Allah Ibn-Zeyd dreamed of the [mode of calling to prayer termed] أَذَان.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more