Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَكَتَ

Root: نكت

Form: 1

Full Definition

نَكَتَI , Present.T ـُ Verbal.Noun نَكْتٌ, (or نَكَتَ الأَرْضَ بِقَضِيبٍ, [&c.,] TA.) He struck the ground with a stick, or with his finger, so that it made a mark, or marks, upon it, with its extremity; an action of one reflecting, or meditating, and anxious. [Thus our Saviour seems to have done in the case of the woman taken in adultery: see S. John viii. 6 and 8.]
2 Also, He struck the ground with pebbles.
3 Hence, He reflected, or meditated, and talked to himself
4 نَكَتَ, Present.T ـُ Verbal.Noun نَكْتٌ, He bounded (نَبَا, S, K) from the ground, in running.
5 نَكَتَهُ He threw it down upon the ground.
6 نَكَتَ كِتَابَتَهُ He scattered the contents of his quiver. See نكب.]
7 طَعَنَهُ فَنَكَتَهٌ He thrust him, or pierced him, and threw him down upon his head.
8 نُكِتَ It was struck with the edge of a cake of bread, or with some other thing, to cause the marrow to fall out. نُكِتَ العَظْمُ The marrow to the bone was taken out, or extracted. Mentioned in art. بقت, q. v.

def.2 نَكَتَ فِى كَلاَمِهِ and فِى قَوْلَهِ, [aor, Verbal.Noun نَكْتٌ? (in the TA, the verb is written without the syll. points, but the form commonly known in the present day, and occurring in many late works, is نكّت , Verbal.Noun نَنْكِيتٌ; He made use of nice, or subtile, sayings, expressions, such as are termed نُكَت, pl. of نُكْتَة)]
2 نَكَتُ فِى العِلْمِ بِمُوَافقَهِ فُلَانٍ أَوْ مُخَالَفَةِ فُلَانِ He alluded (أَشَارَ)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَكَتَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more