Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَهْبٌ

Root: نهب

Full Definition

نَهْبٌ Spoil; plunder; booty; as also نُهْبَةٌ : (TA, art. خلس:) ex. أَتَى لَهُ بِنَهْبٍ he came to him with, or brought to him, spoil: pl. نِهَابٌ and نُهُوب: نُهْبَى also signifies the same; and thus is similar to نُحْلَى, meaning عَطِيَّةٌ: and also signifies what is allowed, or given, to be taken as spoil, plunder, or booty; and thus is similar to عُمْرَى and رُقْبَى; and so نُهْبَةٌ [and نُهَيْبَى and :] a man, named Fizr, said of some goats which he drove forth, هِىَ النُّهَّيْبَى, or النُّهَيْبَى, accord. to different readings; meaning that it was not allowable to any one person to take of them more than one or نَهْبٌ signifies what is taken as spoil, plunder, or booty; or so taken by whomsoever will, of what is allowed to be so taken: syn. مَا ٱنْتُهِبَ: and نُهْبَى , what is allowed to be so taken; syn. إِسْمُ مَا أُنْهِبَ: or what is taken as spoil, plunder, or booty; syn. إِسْمُ مَا نُهِبَ.
2 [Hence] نَهْبٌ An incursion made into an enemy's territory for the sake of acquiring spoil, plunder, or booty; and a spoiling, or plundering.

def.2 أَحْرَزْتُ نَهْبِى وَأَبْتَغِى النَّوَافِلَ, in a trad. of Aboo-Beker, means I have accomplished what I had to perform of the prayers termed الوِتْرُ before my sleeping, lest the occasion for my doing so should slip from me; and when I awake, I perform the prayers termed النوافل. [He termed the وتر prayers نَهْبٌ because he performed them before the right time.]

def.3 نَهْبٌ A kind of رَكْض [i. e., app., of running, with reference to a horse].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَهْبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more