Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

هَدَبٌ

Root: هدب

Full Definition

هَدَبٌ [generally signifies slender spring, like strings, garnished with minute, amplexicant, appressed, acute leaves, overlying one another like the scales of a fish: see عَبَلٌ:] the branches, or twigs, of the أَرْطَى and similar trees that have no leaves; a coll. gen. n., of which the n. un. is with ة: and the pl., أَهْدَابٌ. [The foliage of the cypress and tamarisk, and the like:] leaves of a tree that are permanent, as those of the cypress and tamarisk and سَمُر. Those parts of a plant that are not وَرَق but that have the place of وَرَق. or any وَرَق that have not middle; as those of the أَثْل and سَرْو and أَرْطَى and طَرْفَآء; as also هُدَّابٌ , both of which are sell gen. ns., of which the as, an. are with ة: pl. أَهْدَابٌ, which is a regular pl. of هَدَبٌ and هُدَّابٌ : (K, accord. to the TA: but in a MS. copy, هُدَّابَةٌ; and in the CK, هَدَّابَةٌ,) but in the M, هُدَّابٌ is said to be a noun signifying the هُدْب of a garment, &c., and the هَدَب of the أَرْطَى Az says, that عَبَلٌ is precisely the same as هَدَبٌ
2 هُدَّابٌ is also said to signify Inclining branches, or twigs.
3 Also, النَّخْلِ Palm branches; syn. سَعَفُهُ.

def.2 أَهْدَابٌ is said to be used by Aboo-Dhu-eyb, in the phrase سَبِطُ الاهداب, as signifying The shoulder-blades. but ISd, who mentions this, denies its correctness.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more