هَاشَ

Form: 1

Full Definition

هَاشَI , Present.T يَهُوشُ, Verbal.Noun هَوْشٌ, It was, or became, in a state of conflict and faction, sedition, discord, or dissension: he, or it, fell into a bad state, or state of disorder or disturbance; as also هَوِشَ, like سَمِعَ; [indicating that its Present.T is ـَ and its Verbal.Noun as above;] and تهوّش : it was, or became, roused, or excited; in a state of commotion, agitation, convulsion, tumult, or disturbance; and in like manner, , said of the belly, it was, or became, in a state of commotion, agitation, &c., by reason of leanness: or هَوِشَ, like سَمِعَ, [see above,] Present.T ـَ Verbal.Noun هَوْشٌ, he was, or became in a state of commotion, agitation, &c.; or his belly became small, syn. صَغُرَ, (K, TA, [or empty, (صَغُرَ being perhaps a mistranscription for صَفِرَ, for it is said in another part of this art. in the TA that الهَوْشُ signifies “ the belly's being empty, ”)] by reason of leanness; from IF: or it became so.
2 هَاشَتِ الإِبِلُ, or الخَيْلُ, فى الغَارَةِ, Present.T تَهُوشُ, Verbal.Noun هَوْشٌ, The camels, or the horses, took fright, and ran away at random, and became dispersed, or separated themselves, and went to and fro, in the hostile sudden attack made by a party of armed horsemen.
3 هَشْتُ إِلَى فُلَانٍ I became agile or brisk, and advanced towards such a one. And هَاشَ أَهْلُ الحَرْبِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ The warriors became agile or brisk, and hastened, one to another; [in like manner] تهاوشوا .

def.2 Also, [Present.T and] Verbal.Noun as above, He collected: and mixed, or confused, or confounded. You say, هُشْتُ مَالًا حَرَامًا I collected unlawful wealth. And هَاشَهُمْ and He mixed, or confused, or confounded, them; and collected them hence and thence. See also 2.

Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Lane's Arabic-English Lexicon

Full Definition

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns